Significato della parola "save us from our friends" in italiano

Cosa significa "save us from our friends" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

Idioma

guardaci dai nostri amici

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

Esempio:
•
With allies like these, may God save us from our friends.
Con alleati del genere, che Dio ci guardi dai nostri amici.
•
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
Il loro 'aiuto' ha causato più danni del problema stesso; guardateci dai nostri amici!